"Tutto iniziò 80 anni fa..."
Lettera ai cittadini
Lettera ai cittadini del Piave
e del Livenza
di Egidio Bergamo
Carissimi amici Jesolani, carissime genti del Piave e del Livenza con parecchi di voi non ci conosciamo direttamente, tuttavia mi permetto un tono confidenziale, perché abbiamo qualcosa che ci unisce e ci identifica: siamo tutti “figli” del Bacino del Piave e del Livenza. Abbiamo radici comuni, una storia che ci appartiene. Un dialetto, una lingua che ci caratterizza.
Cosa troverai nel nostro Vocabolario
Cifre dell'Opera
17.515 lemmi, 26.370 esempi, 5.193 ricordi, 3.501 locuzioni o nomi di dire, 3.075 proverbi e 406 racconti scritti con i differenti dialetti, ispirati a storie vissute, legate alla civiltà contadina.
Le migliaia di collaboratori coinvolti
In ottant'anni tantissime persone hanno contribuito alla realizzazione di questo vocabolario. Troverai l'elenco completo dei partecipanti.
A chi è rivolto questo vocabolario?
Questo vocabolario è rivolto a tutti i Veneti sul territorio o sparsi nel mondo ma è particolarmente adatto per:
I cittadini
Questo vocabolario è stato scritto non solo per i cittadini di Jesolo ma anche per tutte le genti del Piave e del Livenza, con l'obiettivo di preservare la nostra civiltà contadina.
Gli istituti scolastici
Come strumento per corsi di laurea in dialettologia e/o dare la possibilità ai giovani delle scuole medie e superiori per conoscere le proprie origini.
Pubbliche amministrazioni
Creare un grande servizio nelle biblioteche, per la consultazione, e possibilità di omaggiare gli ospiti che faranno visita nei loro comuni